diff --git a/deploy/local/demo.template.html b/deploy/local/demo.template.html
index 7b6b66f..d89c33f 100644
--- a/deploy/local/demo.template.html
+++ b/deploy/local/demo.template.html
@@ -3,6 +3,7 @@
+
ChatterMate 网站客服测试
\ No newline at end of file
+
diff --git a/frontend/src/components/agent/AgentCustomizationView.vue b/frontend/src/components/agent/AgentCustomizationView.vue
index e51e8ff..bb89be3 100644
--- a/frontend/src/components/agent/AgentCustomizationView.vue
+++ b/frontend/src/components/agent/AgentCustomizationView.vue
@@ -149,7 +149,7 @@ const chatStyleOptions = [
{
value: 'AURORA' as ChatStyle,
label: '极光',
- description: '全新的随便问——深色主题，配发光极光球头像。',
+ description: '深色随便问主题，可搭配纸艺头像。',
group: 'new' as const,
},
{
diff --git a/frontend/src/components/agent/AgentDetail.vue b/frontend/src/components/agent/AgentDetail.vue
index 647515d..be5f1ba 100644
--- a/frontend/src/components/agent/AgentDetail.vue
+++ b/frontend/src/components/agent/AgentDetail.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ import { useRouter } from 'vue-router'
import { ref, computed, onMounted, onUnmounted, nextTick } from 'vue'
import type { AgentWithCustomization, AgentCustomization } from '@/types/agent'
import { getApiUrl, getWidgetUrl, resolveUploadUrl } from '@/config/api'
-import { ORB_PALETTE_COUNT, getOrbStyleAt, resolveOrbStyle, orbSvgDataUri, terminalMarkSvgDataUri } from '@/utils/orb'
+import { ORB_PALETTE_COUNT, PAPER_AVATAR_NAMES, getOrbStyleAt, resolveOrbStyle, orbSvgDataUri, terminalMarkSvgDataUri } from '@/utils/orb'
import KnowledgeExplorer from '@/components/knowledge/KnowledgeExplorer.vue'
import AgentCustomizationView from './AgentCustomizationView.vue'
@@ -64,7 +64,7 @@ const toggleAvatarPicker = () => {
if (isUploading.value) return
showAvatarPicker.value = !showAvatarPicker.value
}
-// Aurora orb avatar (generated, no photo). Stored in customization_metadata so no
+// Paper-craft avatar (legacy orb storage key). Stored in customization_metadata so no
// schema change is needed. Selecting a real picture resets this back to 'photo'.
const orbCount = ORB_PALETTE_COUNT
const orbMeta = computed(
@@ -104,7 +104,7 @@ const selectOrbAvatar = async (variant: number) => {
if (isUploading.value) return
closeAvatarPicker()
try {
- // Store the orb as an SVG data URI in photo_url so it propagates everywhere
+ // Store the paper-craft avatar as an SVG data URI in photo_url so it propagates everywhere
// (agent list, widget header, previews) via the normal avatar path.
const orbUrl = orbSvgDataUri(agentData.value.name || '', variant)
await persistAvatarMeta({ avatar_style: 'orb', orb_variant: variant }, orbUrl)
@@ -118,7 +118,7 @@ const selectTerminalMark = async () => {
if (isUploading.value) return
closeAvatarPicker()
try {
- // Tint the ">" mark with the agent's accent (falls back to the Terminal lime).
+ // Tint the ">" mark with the agent's accent (falls back to the muted celadon).
const accent = (agentData.value.customization?.accent_color as string | undefined) || undefined
const markUrl = terminalMarkSvgDataUri(accent)
await persistAvatarMeta({ avatar_style: 'terminal' }, markUrl)
@@ -134,7 +134,7 @@ const selectPresetAvatar = async (url: string) => {
optimisticPhoto.value = url
try {
await applyPresetAvatar(url)
- // A real picture was chosen — turn off the orb if it was on.
+ // A real picture was chosen — turn off the paper-craft avatar if it was on.
if (useOrbAvatar.value) await persistAvatarMeta({ avatar_style: 'photo' })
} finally {
optimisticPhoto.value = null
@@ -873,8 +873,8 @@ onMounted(async () => {
:class="{ active: useOrbAvatar && (currentOrbVariant ?? -1) === n - 1 }"
:disabled="isUploading"
@click="selectOrbAvatar(n - 1)"
- :aria-label="`光球 ${n}`"
- :title="`光球 ${n}`"
+ :aria-label="PAPER_AVATAR_NAMES[n - 1]"
+ :title="PAPER_AVATAR_NAMES[n - 1]"
>
@@ -887,7 +887,7 @@ onMounted(async () => {
aria-label="终端标记"
title="Terminal >"
>
- >
+ ![]()